Na conferência de imprensa da mais recente cimeira europeia falou primeiro Sarkozy. Em francês. Seguiu-se Durão Barroso, que começou por explicar:
Para respeitar a diversidade linguística, nomeadamente as línguas minoritárias, vou-me exprimir em inglês”
Observa Nicolas Sarkozy:
Podes falar em português. Também é uma língua minoritária que conta. Não é só a inglesa que é minoritária!”.
Segue-se um breve silêncio e Sarkozy volta ao ataque:
É verdade, pá!
Diz o Coulisses de Bruxelles que se seguiu uma gargalhada geral entre os jornalistas. O episódio não tem importância nenhuma. Mas a non chalance de Sarkozy com o inglês e a surpresa de Barroso são reveladoras do modo como cada um interioriza o seu lugar na Europa. Tchtch.
